Extrait du discours (correct sans plus) de Chirac :

Le pouvoir de la Commission européenne. Vous dites : "On est à la merci d’un commissaire européen." Le précédent, sur lequel je ne porte pas de jugement, était, c’est le moins que l’on puisse en dire, pas très favorable à la politique agricole commune. Et cela a été pour la France et pour moi un combat permanent. D’où la nécessité d’avoir à un moment donné l’accord et l’appui de l’Allemagne, pour avoir un front suffisant. Si, demain, nous ne sommes plus dans le jeu, la grande majorité des pays européens vont nous dire : "TRES BIEN, IL N’Y A PLUS DE PAC. DIX MILLIARDS ET DEMI D’EUROS ! NOUS N’AVONS PAS ASSEZ D’ARGENT POUR LE DEVELOPPEMENT, NOUS REPRENONS TOUT CELA." Et nous ne pourrons pas évidemment nous y opposer. Seule notre puissance politique, la puissance de la France, au sein de l’Europe, nous permet de défendre nos intérêts. Si, demain, nous avons voté non, quelle va être la puissance de la parole française ? Nous compterons peu : c’est ça la vérité.