Bandeau Indymedia Lille
Indymédia
www.indymedia.org

africa

Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa

canada

Hamilton London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor Winnipeg

east asia

burma Jakarta Japan Korea Manila QC

europe

Abruzzo Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Bulgaria Calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary imc-london Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille linksunten lombardia Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Norway Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Patras Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Saint-Petersburg Scotland Sverige Switzerland Thessaloniki Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia

latin america

Argentina Bolivia Chiapas Chile Chile Sur CMI Brasil Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela Venezuela

oceania

Adelaide Aotearoa Brisbane burma darwin Jakarta Manila Melbourne Perth QC Sydney

south asia

India Mumbai

united states

Arizona Arkansas Asheville Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Boston Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk Kansas City LA Madison Maine Miami Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Hampshire New Jersey New Mexico New Orleans North Carolina North Texas NYC Oklahoma Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley Saint Louis San Diego San Francisco San Francisco Bay Area Santa Barbara Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Tampa Bay Tennessee Urbana-Champaign Vermont Western Mass Worcester

west asia

Armenia Beirut Israel Palestine FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Tech Volunteer Print Radio Satellite TV Video

oceania

oceania

united states

United States Biotech


24/06/2009 - sea shepherd annonce un nouveau projet de recherche en antarctique

Waltzing MatildaSea Shepherd lance sa 6ème campagne de défense des baleines en Antarctique : Opération Waltzing Matilda

24/06/2009 - Funchal, Madère, Portugal. Sea Shepherd Conservation Society a officiellement annoncé aujourd’hui l’opération Waltzing Matilda, la 6ème campagne de Sea Shepherd pour défendre les baleines dans le Sanctuaire Baleinier de l’Océan Austral contre les braconniers japonais.

Près de 30 membres des médias ont assisté à la conférence de presse, malgré l’insistance du directeur de l’hôtel comme quoi l’évènement devait être discret et se tenir au fond du lobby derrière le bar.

« C’est un projet de recherche, » a déclaré le Capitaine Paul Watson. « Nous avons décidé de montrer notre solidarité avec les projets de recherche japonais, australiens, et néo-zélandais. Notre objectif premier est de faire des recherches sur des moyens non létaux pour défendre les baleines. Bien sûr, cela peut inclure des recherches sur l’épaisseur de la coque des bateaux japonais, sur les niveaux de pression supportés par les navires et sur des analyses d’échantillons de peinture ainsi que l’observation des comportements des baleiniers soumis à une stimulation olfactive. »

Pour illustrer le thème de recherche de la campagne de Sea Shepherd, le Directeur de Sea Shepherd Pays Bas Laurens de Groot et le Directeur de Sea Shepherd Royaume Uni Steve Roest se parèrent de petits bateaux pneumatiques où était écrit « Recherche » et s’armèrent de harpons en polystyrène pour chasser les délégués à la Commission Baleinière Internationale. Dans leurs tentatives pour obtenir des échantillons de tissus des délégués pour des motifs de recherche, ils rencontrèrent des difficultés à trouver des baleiniers japonais qui se faisaient discrets. Cependant, le ministre de l’environnement Peter Garrett traversa innocemment le chemin des harpons et puisque l’Australie soutient la chasse de baleines à bosses par le Groenland, il fut considéré comme cible acceptable.

Sea Shepherd Conservation Society repartira dans l’Océan Austral pour sa 6e campagne de défense des baleines en Antarctique. Cette année Sea Shepherd enverra deux navires, le Steve Irwin, réparé et amélioré, et peut être l’intercepteur rapide Earthrace.

A bord, se trouvera une équipe d’Animal Planet pour filmer la troisième saison de Whale Wars.

« Nous prenons l’arme anti-chasse à la baleine la plus puissante à notre disposition : une équipe de tournage, » a déclaré Laurens De Groot, le Directeur de Sea Shepherd Pays Bas. « Les caméras sont bien plus puissantes que les canons et nos munitions sont la vérité brute sur la chasse illégale à la baleine. Nous avons l’intention de rester concentrés sur les crimes des Japonais et nous avons l’intention de couler la flotte baleinière japonaise - sur le plan économique. »

Un équipage international de bénévoles constituera les équipages des navires, mais cette année, la campagne aura un visage australien. C’est pourquoi nous avons choisi le nom « Waltzing Matilda ». Il s’agit de l’hymne national non officiel d’Australie. Traduit en Français du jargon Australien, ça signifie « randonnée avec un duvet ou un sac à dos ».

Les Australiens sont les défenseurs des baleines les plus passionnés, » a déclaré le Capitaine Paul Watson. « L’Opération Waltzing Matilda reflète notre gratitude envers l’Australie pour le soutien incroyable que nous avons reçu de la part de cette nation depuis 2005. Le Steve Irwin appareillera d’Australie Occidentale en décembre, avec un équipage en majorité composé d’Australiens. »

Kylie Hard, membre d’équipage de Sea Shepherd originaire de Perth assistant à la conférence de la CBI à Madère a déclaré : « Notre logo cette année a été réalisé sur le modèle de ceux qui ornaient les légendaires Tigres Volants qui affrontèrent les forces impériales japonaises en Chine. Les couleurs des drapeaux aborigène et australien ont été incorporées dans le design avec le Kangourou Pirate tenant le trident de Neptune. Nous voulons redescendre dans l’Océan Austral pour danser (NDT : Waltz=Valse en Anglais) avec la flotte baleinière japonaise et nous avons l’intention de dévoiler un ensemble de tactiques défensives pour les baleines contre les braconniers japonais. »

La campagne de défense des baleines « Opération Waltzing Matilda » est sensée appareiller pour l’Océan Austral le 1er décembre 2009.

Comme d’habitude, Sea Shepherd réserve quelques surprises aux baleiniers japonais pirates cette année et les baleiniers auront sûrement quelques surprises pour Sea Shepherd. Les confrontations sont de plus en plus violentes alors que les baleiniers perdent de plus en plus d’argent chaque année. L’équipage de Sea Shepherd persistera et ne se retirera jamais du Sanctuaire Baleinier de l’Océan Austral tant que les harpons n’auront pas été réduits au silence et que le mot « sanctuaire » n’ait pas pris toute sa signification.

Il n’y a pas de retraite de la guerre des baleines pour Sea Shepherd, il n’y a que la victoire ou la défaite pour les baleines et nous ne voulons pas voir les baleines vaincues ni ne voulons laisser ces bouchers barbares mangeurs de graisse de baleine gagner.

Photos par Deborah Bassett

Recherches

Le Capitaine Watson avec Steve Roest (Directeur Sea Shepherd Royaume Uni) et
Laurens De Groot (Directeur Sea Shepherd Pays Bas)
à la conference de presse, menant des « recherches »

Dave
Le Capitaine Watson révèle le nouveau logo de la campagne de défense des baleines avec le supporter Dave Rastovich, de « Surfers pour les Cétacés »

Peter garrett
Laurens De Groot mène des « recherches » sur le ministre australien de l’Environnement Peter Garrett.


publié le 3 juillet 2009  |   Imprimer

Avertissement

Toute contribution validée peut faire l'objet de commentaires. Ces derniers ont pour objectifs de :

  • compléter l'information donnée dans la contribution
  • apporter un argument ou contre-argument à la contribution
  • apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution.

Tout commentaire ne répondant pas à ces trois objectifs, ou étant contraire aux précédents points de la charte sera suprimé définitivement du site

Lien vers la politique éditoriale d'Indymédia Lille

Commenter cet article

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)


Qui êtes-vous ? (optionnel)


Prévisualisation


copyleft copyleft Indymédia (Independent Média Center). Sauf au cas où un auteur ait formulé un avis contraire, les documents du site sont libres de droits pour la copie, l'impression, l'édition, etc, pour toute publication sur le net ou sur tout autre support, à condition que cette utilisation soit NON COMMERCIALE.

Suivre la vie du site syndiquer les éditos |  Suivre la vie du site flux rss |  Site réalisé avec spip 1.9.2d [11132] |  Version du squelette : 3.0
infos locales