Le lundi 16 mai à Varsovie, pendant les discussions des hommes
politiques au troisième sommet du Conseil de l’Europe, des
manifestations ont été organisées par des mouvements citoyens polonais.
Les manifestants ont protesté contre l’hypocrisie des politiciens du
Conseil de l’Europe et l’inclusion des états dans lequels les droits
humains sont violés (ex. la Russie et la Turquie) et dont les dirigeants
sont responsables de la guerre en Iraq.

Après la manifestation, un incident conflictuel s’est passé avec la
police. Tous ces événements ont été relationnés en direct par le Média
Indépendant - INDYMEDIA POLOGNE. Lorsque les manifestants ont
commencé de rentrer chez eux, la police a commencé de faire des
contrôles d’identité et a détenu un certain nombre de personnes (voir le
film à http://pl.indymedia.org/pl/2005/05/…).

Onze (11) personnes ont été détenus, dont trois membres d’Amnesty
International, une journaliste travaillant avec Indymédia ainsi qu’un
journaliste Indymédia, qui filmait le comportement de forces de l’ordre
pendant la manifestation avec une caméra. Le journaliste d’Indymédia -
Grzegorz Prujszczyk - était habillé en veste orange hautement réflétante
étiquetté avec un grand mot PRESS et relationnait et filmait la
manifestation ; il n’était en aucune façon impliqué dans l’incident
conflictuel qui s’était passé plus tôt. La police lui a accusé de
violence à agent public ; il a été inculpé formellement le mercredi 18
mai (aujourd’hui). Ni sa famille ni des journalistes avaient pu
communiquer avec lui. Le tribunal a décidé de mettre Grzegorz sous
contrôle de la justice (avec liberté limitée) jusqu’à la prochaine
séance au tribunal. Il risque une peine jusqu’au maximum de huit ans de
prison ferme. Des accusations ont été faites contre dix autres
personnes, par exemple, pour insulte verbal, et ils et elles ont été
libérés après 20 heures de détention environ.

D’après le témoignage d’un des détenus, il s’est avéré que la police a
plusieurs fois violé la loi. Andrzej Dolecki, qui avait été détenu,
prétend que :

1. Les policiers gardant les détenus (ainsi que ceux dans les
wagons les transportant vers le commissariat) ont refusé de donner
leurs noms et leurs numéros de matriculation policière.
2. Pendant le voyage au commissariat ainsi qu’au commissariat, les
fonctionnaires ont fait des menaces et nous ont insultés.
3. Pendant plusieurs heures de détention, on a refusé de nous
ravitailler ou de nous donner de l’eau à boire.
4. Dans plusieurs incidents, des violences non-justifiées ont été
utilisées contre nous (tordant le bras, nous poussant vers des
parties métalliques des wagons, des murs, des bousculements, des
cris et des menaces).
5. Pendant la préparation des documents, notre droit à être informé a
été entièrement et vigoureusement refusé.
6. Des accusations fabriquées de toutes pièces ont été préparées au
commissariat. Un fonctionnaire plus âgé a dicté aux policiers plus
jeunes, suggérant de suite des « fautes » nouvelles, alourdissant
successivements des accusations.

Nous avons des preuves solides de l’innocence de Grzegorz Prujszczyk
(des photos, des enregistrements de films, des témoignages), que nous
pourrions fournir aux journalistes qui en font la demande. Nous sommes
convaincus que la détention de ce journaliste d’Indymédia a été faite
uniquement parce qu’il a fait un travail de journaliste pendant la
manifestation. C’est une violation évidente de la liberté d’expression
et une contrainte contre l’indépendance des médias.

Nous appelons à la solidarité pour ce journaliste d’Indymédia, à la
publication de ces informations autour du monde, et ainsi nous serions
reconnaissants si vous pouviez contacter les autorités et médias
polonais.

18 mai 2005, Indymédia Pologne

articles en anglais :

* http://www.indymedia.org/en/2005/05…

articles en polonais :

* http://pl.indymedia.org/pl/2005/05/…
* http://pl.indymedia.org/pl/2005/05/…
* http://pl.indymedia.org/pl/2005/05/…
* http://miasta.gazeta.pl/warszawa/1,… - Jakub
Chelminski, Aleksandra Krzyzaniak-Gumowska, kek, "Starcie
anarchistow z policja (Conflit entre anarchistes et police)",
Gazeta Wyborcza, 17 mai 2005
* http://info.onet.pl/1099481,11,1,0,… - PAP, 18 mai
2005

Ministère de l’Intérieur

Salutation : Szanowny Panie Ministrze,

Ryszard Kalisz
Ministerstwo Spraw Wewnetrznych i Administracji
Stefana Batorego 5
02-591 Warszawa
Poland

+48 (22) 621 02 51

wp at mswia.gov.pl

http://www.mswia.gov.pl

Ministère de l’Intérieur (2eme adresse)

Dyrektor Wydzia ?u Skarg i Wnioskow Departamentu Nadzoru i Kontroli
Ministerstwa Spraw Wewnetrznych i Administracji,
ul. Batorego 5,
02-514 Warszawa
Poland

tel. 0-48 22 603-43-57 ;

tel/fax 0-48 22 849-76-62.

Premier Ministre

Salutation : Szanowny Panie Premierze,

Marek Belka
Kancelaria Prezesa Rady Ministr ?w
Al. Ujazdowskie 1/3
00-583 Warszawa
Poland

telefon +48 (22) 694-60-00
fax +48 (22) 625-26-37

mailto:cirinfo at kprm.gov.pl

http://www.kprm.gov.pl/email.php

Président

Salutation : Szanowny Panie Prezydencie,

Aleksander Kwasniewski
Kancelaria Prezydenta RP
ul. Wiejska 10
PL-00-902 Warszawa
Poland

Tel. +48 (22) 695-29-00

listy at prezydent.pl

Ambassade/Consulat

http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais…

dependent media

* IAR, fax +44 22 844 81 32
* PAP, fax +44 22 629 93 86 Iga Piotrowska
* PAP, fax 621+44 22 61 52 Jakub Borowski
* TVN Fakty, fax +44 22 856 62 56
* TVN 24, fax +44 22 856 68 09
* RMF FM, fax +44 22630 61 41
* Radio ZET, fax +44 22622 79 00
* Polskie Radio, Program 3, fax +44 22645 59 47
* Teleexpress, fax +44 22826 21 25,
* WOT fax : +44 22 547 43 34, WOT, fax +44 22 547 43 37
* TOK FM, fax +44 22 628 02 68
* Super Express, fax +44 22 515 90 10
* "Rzeczpospolita", fax +44 22 463 05 00 Robert Rybarczyk
* GW, fax 8416655 ola krzyzaniak gumowska
* Polsat, fax +44 22 813 42 95
* Newsweek, fax +44 22 608 42 70
* AFP, fax +44 22 622 34 99
* "Polityka", fax +44 22 451 60 38
* "Trybuna", fax +44 22 430 88 74 Rzekanowski, Wielgosz
* "Wprost", fax +44 22 826 56 46
* TAI, Panorama, fax +44 22 827 14 26
* Metropol Fax : +44 22 541 63 03 Zbyszek Modrzewski
* "Przekroj" fax. +44 22 584 25 21(25) Agnieszka Sowa
* "Zycie Warszawy" fax. +44 22 334 88 63 Anita Blinkiewicz