Témoignage de M. TABATA Stéphane concernant les mauvais traitements, humiliations et paroles racistes qu’il a dû subir de la part des sbires de l’Office de la Honte, lors de la 3e tentative de déportation le 27/07/2006 à 10h00

Trop c’est trop, je voudrais à travers ces écrits, vous éclairez davantage sur les tortures morales et physiques dont j’ai été victime le 27/07/2006 à Zaventem lors de ma 3e tentative d’expulsion. En effet, c’était les mêmes policiers (05) qui étaient chargés de mon rapatriement.

Comme à la 2e tentative, ils avaient opté pour une maltraitance plus physique qui s’était soldée par une déchirure de ma mâchoire inférieure entraînant une incapacité de me nourrir pendant plus d’une semaine. Cette fois-ci c’est plutôt une torture morale entraînant un déficit de mes facultés mentales, car je ne cesse de réfléchir pour enfin trouver une solution, mais hélas. Effectivement ce 27/07/2006, vers 10h00, j’étais arrivé à l’aéroport où la police m’a directement envoyé au cachot. Deux des policiers sont venus pour la fouille car c’est tout à fait normal pour vérifier et voir si je ne possédais pas des objets prohibés pouvant causer des dommages dans l’avion.

Mais pour cette 3e expulsion, la fouille avait pris une autre allure, car en écoutant l’un d’entre eux, il a déclaré que l’ordre venait de Bruxelles (O.E.). Ils m’ont mis entièrement nu et m’ont fait faire plusieurs fois des accroupissements tout en écartant les fesses. Et juste après je me suis tenu debout presque 5 minutes et tous 2 regardaient ma nudité tout en discutant en langue flamande, langue que je ne comprends pas, donc je ne saurais dire exactement ce qu’ils disaient. Le second policier de me retirer ma carte téléphonique Belgacom et de me dire qu’il ne me la remet pas car c’est avec leur argent que je me suis procuré cette carte, il continuait en disant que c’est grâce à leurs contributions que je suis nourri comme un porc 3X par jour à Vottem. Bref ils me proféraient des injures et des propos à caractère très racistes.

Suite à cela 2 questions me sont venus à la pensée. Est ce que les documents fournis lors de ma demande d’asile sont faux ? Ai-je trompé l’autorité belge ou européenne ? Est ce que je suis un récidiviste ? Ai-je déjà fait l’objet d’un OQT (Ordre de Quitter le Territoire)

Je voudrais que mon avocat puisse contacter l’OE pour avoir de plus amples formations sur cette humiliation et propos racistes dont j’ai été victime. Alors que suite aux violences du 06/07/2006 j’ai introduit une plainte, dont je n’ai pas encore eu de réponse. Si c’était un expulsé qui avait par erreur occasionné une violence contre un policier, tout de suite il devrait comparaître devant le tribunal.

Merci de prendre cette fois mes propos en considération pour un aboutissement heureux car je suis sous l’effet d’un choc mental (psychologique).

Stéphane Sindah Tabata

Autre témoignage

DIALLO HAWA LA NOUVELLE SEMIRA AVEC UN ENFANT OU L’ACHARNEMENT BELGIQUIEN OU GUANTANAMO EN BELGIQUE

Troisième tentative de déportation non volontaire pour DIALLO Hawa et Yousouf son fils de 2 ans emprisonnés depuis deux mois au camp de la honte de Steenockerzeel.

Lundi fin d’après-midi Hawa reçoit une visite de sa marraine. Elle n’est pas accompagnée de son fils qui dort dans la chambre. Profitant de la visite qui était prévue depuis 3 jours les gardiens ont KIDNAPPE son enfant qui dormait voulant exercer l’ultime pression de séparer un enfant de sa mère

La visite terminée, Hawa se retrouve face à 6 gardiens- policiers-malfrats et la directrice (témoin macabre) qui l’emmènent au cachot et la tabassent « subtilement » de coups de pied dans le ventre. ILS lui disent qu’elle prend l’avion pour la Guinée Conakry le lendemain matin à 11 heures. ILS la déshabillent, lui arrachent son slip, lui font faire des flexions pour voir si elle ne cache rien. ILS disent qu’ILS ont l’enfant. Ils lui hurlent bien fort que son enfant n’ira pas dans ses bras, que même si elle ne veut pas partir, on l’enverra sans elle dans un centre de la croix rouge, il y en a partout dans le monde " Mon enfant, mon enfant, rendez-moi mon enfant " fût cette nuit que Hawa a passée.

Pour Yousouf on ne sait pas quelle première nuit il a passé sans sa maman ; on ne peut que se l’imaginer parce qu’un enfant si jeune ça ne parle pas encore, ça pleure " maman "

Peut-être lui ont-ils donné des calmants pour qu’il ne fasse pas de bruit et qu’il dorme.

SEULS EUX SAVENT COMMENT cette nuit là s’est passée pour Yousouf la toute première fois sans sa mère

Le lendemain ils emmènent Hawa à Zaventem, dans le bureau retabassage " Rendez-moi mon enfant "… " Je ne veux pas partir ". " On va t’emballer comme une marchandise " ; Ils lui mettent la camisole de force, lui emballent les jambes, lui cognent son ventre de maman, la jettent dans la camionnette, l’empoignent et la portent jusque dans l’avion, à l’arrière par l’escalier. ILS la ceinturent. Les passagers ne sont pas encore là. Son fils non plus !ILS sont Six, habillés en civil, des chemises à fleur comme pour les vacances.

Deux pour les bras ; deux pour les épaules et la nuque ; un pour la tête ; un assis sur une chaise en face d’elle, les genoux prêts à appuyer sur son ventre.

Les passagers entrent dans l’avion par l’avant. Son fils Yousouf arrive par l’arrière dans les bras d’une gardienne qui l’avait tondu la veille, Hawa crie, ils emmènent son fils vers l’avant de l’avion, Yousouf à vu sa mère, il pleure… Les passagers arrivent, Hawa hurle après son fils, mais celui en face l’écrase avec les genoux et l’étrangle avec ses mains pour qu’elle cesse de faire du bruit, les passagers sont là

Un de ceux-ci a vu l’étranglement et est intervenu en frappant l’un des bras du policier " vous voulez la tuer " "Rendez-lui son enfant " puis d’autres passagers sont intervenus exigeant qu’elle et son enfant descendent de l’avion et soient remis ensemble. Ils portent Hawa et la jettent dans la camionnette au pied de l’escalier à l’arrière de l’avion.

Dans la camionnette retabassage, insulte "sale putain " " sale cochon noir " " la prochaine fois se sera avec les militaires "

QUOI LA PROCHAINE FOIS CE SERA AVEC UNE PIQURE DANS LE BRAS OU UN CERCUEIL DANS LA SOUTE PUISSIONS-NOUS RETROUVER LES PASSAGERS TEMOINS DE DE CETTE AFFAIRE

LE CRI ME BRULE LES MOTS … ASSEZ … SUFFIT … POUR HAWA CELA C’EST PASSE LE 1ER AOUT 2006 VOL SN 205 DE 11H10 VERS CONAKRY

APPEL A TEMOINS.

POUR SEMIRA CELA C’EST PASSE LE 24 SEPTEMBRE 1998 LE CRIME BRULE ENCORE SA VIE.

8 ANS PLUS TARD A-T-ON EVOLUE ?FAUT-IL QUE LE PIRE SE PASSE ENCORE.

http://www.cracpe.tk/

Le blog officiel du Collectif de Résistance Aux Centres Pour Etrangers, existant à Liège depuis 1998 alors qu’en mars 1999 s’ouvrait de centre fermé de Vottem, appelé aussi "Camp de la honte".