[ No Border ] 27 sept : Bus-tour & vélos/bicycles

Ce lundi 27/9/10, dans le cadre du No Border Camp à Bruxelles, une cinquantaine d’activistes internationaux ont participé à une visite guidée par Selma, avocate spécialisée en droit des étrangers, à bord d’un bus au départ de Tour & Taxi. Récit et photos Tandis que l’Armée de Clowns faisait son tour à lui Photos. A l’arrivée au Conseil du Contentieux des Etrangers, les activistes étaient (une nouvelle fois) attendus. Une présence policière démesurée, des barbelés, des caméras et quelques flics au look pas vraiment réglémentaire Ecouter. Le soir, un tour guidé de Bruxelles était organisé à vélo, également escorté par la police. Dans la nuit, des inconnus ont saccagé les façades de différents entreprises activement impliquées dans le controle des flux migratoires. communiqué et photos.

This monday sept. 27, in the context of the NoBorder Camp in Brussels, fifty people from different countries participated in a guided tour on a bus with Selma, a lawyer specialized in migrants rights. Text and pictures Clown activists were also doing a tour in Brussels. Pictures At the "Conseil du Contentieux des Etrangers" (the appeal committee), a lot of cops were present. Barbed wires, cameras and undercover cops. Listen In the evening, a guided tour with bicycles was organized and escorted by the police. During the night, people damaged façades of differents companies that take advantage of migrant people. Text and pictures.