Nouvelle parution : Sous les Verrous, Alfredo M. Bonanno (éditions l’Impatience)
envoyé le 28/06/22 Mots-clés  prisons  

On annonce la publication du livre Sous les Verrous

Dés la preface du mai 1997 :

Le texte que nous publions ici est la transcription d’un enregistrement d’une conférence sur la prison, donnée en mars 1993 au Laboratorio anarchico de la via Paglietta à Bologne et précédemment publiée dans le livre Affinités et organisation informelle par les éditions Anarchismo. Cette conférence est reproduite ici avec quelques corrections mineures de son auteur, et une introduction écrite de sa main dans la prison de Rebibbia.

Plusieurs raisons nous ont poussés à publier cette brochure.

Tout d’abord l’intérêt des arguments exposés, que nous partageons, et en particulier l’idée principale de la nécessaire destruction de la prison. C’est, de fait, une des prérogatives du mouvement anarchiste de revendiquer un monde sans aucune espèce de prison, et d’interpréter ce désir dans le sens offensif, de la destruction de la prison dans une optique révolutionnaire. Pour que nous puissions tous être libres, nul ne doit en être exclu.

Par ailleurs, la prison est une réalité qui nous touche de près tout particulièrement aujourd’hui, étant donné la répression qui s’abat sur de nombreux anarchistes à travers toute l’Italie.

Mais, au-delà de cette grave circonstance, cette publication voudrait inciter les anarchistes plus particulièrement à rouvrir un débat sur la question de la prison, débat qui s’est atténué ces derniers temps, et qu’il serait bon, selon nous, de reprendre pour se doter de nouveaux instruments théorico-pratiques sans préjugés, pour actualiser un projet offensif à propos de l’enfermement.

En apparence, la prison est le lieu physique où est enfermée la vie de milliers d’individus, où sont limités derrière d’épaisses murailles hautement surveillées les possibilités et les moyens de se déplacer pendant un certain laps de temps. Mais la prison, ce n’est pas que cela, ce n’est pas seulement la dernière barrière de la société où on ne peut entrer que comme prisonnier ou comme geôlier. Ce n’est pas que le côté obscur de notre façon de vivre, ce placard inaccessible à nos regards de bons citoyens, où sont rangés les rebuts ou les ennemis de notre bien-être avec ces antipathiques mais nécessaires instruments de nettoyage.

La prison est le lieu où prend corps le concept de peine, c’est l’architecte qui le projette, c’est l’entreprise qui le construit, c’est la loi qui le ratifie, c’est le tribunal qui l’ouvre, et le flic qui t’y conduit, c’est l’agent qui te surveille, c’est le prêtre qui vient y dire sa messe, c’est le psychologue qui vient y délivrer son savoir. C’est cela, et encore bien autre chose. C’est l’entreprise qui exploite le travail des détenus. C’est celle qui s’enrichit en y fournissant les repas, les divers services, les systèmes de contrôle, les «  cantines  » que les détenus peuvent acquérir à des prix exorbitants, parfois en faisant des travaux destinés à les réinsérer dans la société des serfs et des patrons. La prison, c’est encore le professeur qui la justifie, le réformateur qui la veut plus humaine, c’est le journaliste qui fait le silence sur ses conditions, c’est le citoyen qui l’ignore ou la craint.

Imprimé Juin 2022

format a6 / 130 pages / 4 euro (3 distro)
pour commander : impatience (at) riseup (dot) net


envoyé le 28 juin 2022 Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Liste des documents liés à la contribution
chiusi_a_chiave_(...).jpg

Compléments
  • Aucun compléments d

Avertissement

Les commentaires sont modérés avant d’être visibles et n’apparaissent pas directement après les avoir proposés.

Les objectifs de commentaires sont :
- compléter l’information donnée dans la contribution
- apporter un argument ou contre-argument à la contribution
- apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution.

Tout commentaire ne répondant pas à un de ces trois objectifs, ou étant contraire aux précédents points de la charte sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif


Commentaires modérés à priori

Les compléments de cet article sont modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'aprè;s avoir été validée par un membre du collectif.

Saisissez votre compléments

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

www.indymedia.org
africa
Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa
canada
London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor
east asia
burma Jakarta Japan Korea Manila QC
europe
Abruzzo Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Brussels Bulgaria Calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille linksunten lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Ãle-de-France Patras Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Sardegna Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia
latin america
Argentina Bolivia Chiapas Chile Chile Sur CMI Brasil CMI Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela
oceania
Aotearoa Brisbane burma darwin Jakarta Manila Melbourne Perth QC Sydney
south asia
India Mumbai
united states
Arizona Asheville Atlanta Austin Austin Indymedia Baltimore Big Muddy Binghamton Boston Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk Kansas City LA Madison Maine Miami Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Hampshire New Jersey New Mexico New Orleans North Carolina North Texas NYC Oklahoma Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley Saint Louis San Diego San Francisco San Francisco Bay Area Santa Barbara Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Tampa Bay Tennessee Urbana-Champaign Vermont Western Mass Worcester
west asia
Armenia Beirut Israel Palestine
process
FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Tech Volunteer
projects
Print Radio Satellite TV Video
regions
United States
topics
Biotech

copyleft Copyleft Indymedia (Independent Média Center). Sauf au cas où un auteur ait formulé un avis contraire, les documents du site sont libres de droits pour la copie, l'impression, l'édition, etc, pour toute publication sur le net ou sur tout autre support, à condition que cette utilisation soit NON COMMERCIALE.

RSS articlesRSS articles |  Site réalisé avec spip 3.2.15 [24473]
Top