Une lettre d’Ivan, de la prison de Villepinte envoyé le 25/09/22 - Non Locales
Ne plus payer, faire payer ! envoyé le 24/09/22 - Non Locales
Feu Anarchiste Inévitable envoyé le 18/09/22 - Non Locales - 3 compléments

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 20

[Parution] Guerre à la guerre n°2 (juin) envoyé le 01/10/22 - Analyses
Ceux de Barcelone envoyé le 23/09/22 - Analyses
« BOOKCHIN, VIEUX GRINCHEUX » CONTRE LE BOOKCHINISME envoyé le 18/09/22 - Analyses - 2 compléments

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 20

“Frontline Hooligan”, un documentaire sur le Hoods Hoods Klan envoyé le 22/09/22 - Articles d’ailleurs
Les panneaux solaires ne sont pas écologiques envoyé le 20/09/22 - Articles d’ailleurs
Résistance face à la numérisation de nos territoires envoyé le 30/08/22 - Articles d’ailleurs
Soudan : Création d’un syndicat étudiant anarchiste envoyé le 22/08/22 - Articles d’ailleurs
Pour en finir avec le fumiste Saul Alinsky envoyé le 18/08/22 - Articles d’ailleurs
Des canicules récurrentes envoyé le 17/08/22 - Articles d’ailleurs

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 28

Deux textes de la compagnonne anarchiste Mónica Caballero Sepúlveda
envoyé le 13/07/22 Mots-clés  amérique latine  

Communiqué de la compagnonne anarchiste Mónica Caballero Sepúlveda depuis la prison de San Miguel, Santiago, territoire occupé par l’état chilien.

Nous nous voyons dans la nécessité urgente de communiquer la situation actuelle que nous traversons de manière répétée et croissante depuis environ un mois, à l’intérieur du module où l’AP nous a placées « Connotacion publica », nous sommes en régime fermé et ségrégué qui, à la différence du reste de la population pénale, impose la surveillance des matonnes pour n’importe quelle démarche que nous devons réaliser à l’intérieur et pour les promenades. Ce régime implique qu’on ne nous autorise pas à sortir en promenade, celle-ci étant d’une heure à peine par jour. Au moment où nous écrivons ces lignes, cela fait plus de 100 heures que nous sommes enfermées en cellule.

Le motif que nous ont donné les matonnes est qu’elles sont trop occupées pour nous ouvrir. Cette situation d’enfermement en cellule n’est plus supportable.
De plus, nous voulons faire connaître une série d’irrégularités qui rendent encore plus précaires les conditions de vie dans la prison. Depuis plus d’un mois nous ne pouvons plus compter sur l’assistance sanitaire d’un-e médecin, nous avons seulement accès à des techniciens à l’infirmerie. S’il y avait besoin d’un-e docteur, on nous dirigerait vers des hôpitaux extérieurs avec toute la bureaucratie que cela implique.

Nous sommes conscientes que des situations de ce genre et même pires sont quotidiennes dans les centres d’extermination du Kapital, mais ce n’est pas une raison pour les banaliser, mais plutôt pour les kombattre.

Notre séjour en prison se veut être un affrontement konstant pour qu’on ne nous prive pas de toute autonomie. Nos paroles resteraient uniquement entre ces quatre murs si elles ne sont pas reprises et ne se transforment pas en actions.

Pour la destruction de toutes les cages !

Mónica Caballero, prisonnière Anarchiste. Mawünhko [eau de pluie en langue Mapundungun]
8 Julio 2022

traduit de https://publicacionrefractario.wordpress.com/2022/07/10/comunicado-de-la-companera-anarquista-monica-caballero-sepulveda-desde-la-carcel-de-san-miguel-santiago-territorio-ocupado-por-el-estado-chileno/

Quelques mots de la compagnonne anarchiste Mónica Caballero pour Luisa Toledo

La dictature militaire a laissé de grandes et profondes cicatrices chez une partie des habitant-e-s du territoire dominé par l’état chilien, grâce au terrorisme étatique qui s’est efforcé d’écraser toutes celles et ceux susceptibles de faire obstacle à l’instauration du nouveau modèle néolibéral. Ainsi les milliers de prisonnier-e-s, torturé-e-s, assassiné-e-s et disparu-e-s ont connu la face la plus dure de la répression.

La peur et les blessures laissées par les agents de l’état peuvent paralyser n’importe qui, je ne prétends pas juger ou critiquer celles et ceux qui ont opté pour rester à la maison après avoir vécu la torture et/ou la perte et/ou la disparition d’un être aimé. D’autre part, il y a celles et ceux qui, plein-e-s de cicatrices, se sont débarrassé-e-s de la peur et se sont levé-e-s sans victimismes contre le système de terreur et d’oubli. Parmi celles-ci se trouvait Luisa.

Luisa aurait pu rester à vivre son deuil à l’intérieur de son espace plus intime, mais elle a préféré que la mort de ses fils sème la rébellion chez des centaines de jeunes (et pas si jeunes) combattant-e-s.

Je me rappelle aujourd’hui Luisa, pas seulement en tant que mère de Rafael, d’Eduardo et de Pablo qui furent des combattants assassinés par des agents de l’État, je la rappelle aussi parce qu’elle est une partie vivante de l’histoire de beaucoup qui, comme ses fils, ont décidé d’affronter la domination et d’œuvrer à un monde différent.

Ce premier anniversaire de son décès est plein de nostalgie, pour nous qui nous sommes ému-e-s jusqu’à la moelle en l’écoutant, ou qui avons eu le plaisir de recevoir l’une de ses affectueuses accolades. C’est aussi un jour pour nous imprégner un peu de l’immense force et de la résilience qui caractérisaient tant la compagnonne.

En ce mois, je commémore également le départ de l’infatigable Herminia Concha, cette grande femme qui a fait de sa vie un affrontement constant contre l’impérialisme, la prison etc.
Que pour nos grand-mères ce ne soient pas des bougies qui s’allument, mais des flammes insurgées !

Mónica Caballero Sepúlveda.
Prisonnière Anarchiste.
Juillet 2022

Traduit de https://publicacionrefractario.wordpress.com/2022/07/10/palabras-de-la-companera-anarquista-monica-caballero-para-luisa-toledo/


envoyé le 13 juillet 2022 Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Compléments
  • Aucun compléments d

Avertissement

Les commentaires sont modérés avant d’être visibles et n’apparaissent pas directement après les avoir proposés.

Les objectifs de commentaires sont :
- compléter l’information donnée dans la contribution
- apporter un argument ou contre-argument à la contribution
- apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution.

Tout commentaire ne répondant pas à un de ces trois objectifs, ou étant contraire aux précédents points de la charte sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif


Commentaires modérés à priori

Les compléments de cet article sont modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'aprè;s avoir été validée par un membre du collectif.

Saisissez votre compléments

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

www.indymedia.org
africa
Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa
canada
London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor
east asia
burma Jakarta Japan Korea Manila QC
europe
Abruzzo Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Brussels Bulgaria Calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille linksunten lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Ãle-de-France Patras Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Sardegna Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia
latin america
Argentina Bolivia Chiapas Chile Chile Sur CMI Brasil CMI Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela
oceania
Aotearoa Brisbane burma darwin Jakarta Manila Melbourne Perth QC Sydney
south asia
India Mumbai
united states
Arizona Asheville Atlanta Austin Austin Indymedia Baltimore Big Muddy Binghamton Boston Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk Kansas City LA Madison Maine Miami Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Hampshire New Jersey New Mexico New Orleans North Carolina North Texas NYC Oklahoma Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley Saint Louis San Diego San Francisco San Francisco Bay Area Santa Barbara Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Tampa Bay Tennessee Urbana-Champaign Vermont Western Mass Worcester
west asia
Armenia Beirut Israel Palestine
process
FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Tech Volunteer
projects
Print Radio Satellite TV Video
regions
United States
topics
Biotech

copyleft Copyleft Indymedia (Independent Média Center). Sauf au cas où un auteur ait formulé un avis contraire, les documents du site sont libres de droits pour la copie, l'impression, l'édition, etc, pour toute publication sur le net ou sur tout autre support, à condition que cette utilisation soit NON COMMERCIALE.

RSS articlesRSS articles |  Site réalisé avec spip 3.2.15 [24473]
Top