Appel à dons pour un nouveau camion de l’AG envoyé le 05/12/22 - Non Locales
Ivan a mis fin à sa grève de la faim envoyé le 01/12/22 - Non Locales
Turin : Réquisition pour l’opération Scintilla envoyé le 01/12/22 - Non Locales
ZAD Férale - une grenade sur l’ex zad de nddl 🤮 envoyé le 27/11/22 - Non Locales
(23 nov.) Une lette d’Ivan envoyé le 25/11/22 - Non Locales

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 20

Validism bourjwa ché lais militan envoyé le 15/11/22 - Analyses - 3 compléments
Courant Alternatif 324 est sorti envoyé le 08/11/22 - Analyses
SINPLIFIONS… (Anna Mahé) envoyé le 30/10/22 - Analyses

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 20

Appel à soutien pour l’achat d’un local pour le CCL
envoyé le 14/10/22 Mots-clés  culture   éducation   luttes sociales  

Achat de maison, appel à soutien !

Versions in : English, Italiano, Deutsch, Español - below :-)

Salut à tou·­te·s,

Nous lan­çons un appel à sous­crip­tion pour fina­li­ser l’achat d’un local sur Lille. Certain·e·s d’entre vous ont déjà reçu une ver­sion non défi­ni­tive. Voici le rappel des faits :

Le Centre Culturel Libertaire (CCL) de Lille a entamé des recher­ches immo­bi­liè­res en vue de l’achat d’un nou­veau local anar­chiste et auto­géré, suite à une pro­messe de don consé­quente d’un com­pa­gnon de luttes.

Après des mois de recher­ches, nous sommes arri­vé·es à la conclu­sion qu’il ne nous sera pas pos­si­ble d’ache­ter un local équivalent au CCL actuel dans lequel pour­raient avoir lieu des concerts par exem­ple. En revan­che, le manque d’espace dans notre biblio­thè­que est une vraie ques­tion, et dis­po­ser d’un deuxième lieu col­lec­tif pour nous réunir, dépo­ser nos archi­ves et loger les grou­pes ou les per­son­nes de pas­sage serait mer­veilleux ! Et aussi être pro­tégé d’une pos­si­ble rup­ture de bail de la part de notre pro­prié­taire actuel. Actuellement, nous envi­sa­geons sérieu­se­ment l’achat d’une petite maison de 70 m² proche du CCL actuel.

Nous avons la quasi-tota­lité de la somme néces­saire, mais même après négo­cia­tions il nous manque encore 12 000 à 15 000 € pour pou­voir ache­ter cette maison et dis­po­ser d’un nou­veau local anar­chiste pérenne à Lille.

Nous lan­çons donc, et en urgence, un appel à dons ou à prêts (qui seront rem­bour­sés dans un temps à défi­nir avec les prê­teu­reu­ses) pour acqué­rir ce bâti­ment.

Récemment, vous nous aviez apporté un sou­tien bien­venu et effi­cace pour passer l’épreuve des confi­ne­ments (loyers, …) et l’arrêt de nos acti­vi­tés. Nous espé­rons le même succès.

Si vous pouvez faire un don ou un prêt, ou si vous avez des ques­tions, contac­tez-nous par mail (ccl59 chez riseup.net) ou par tout autre moyen !

Il est évident que si l’achat n’abou­tit pas, les dons pour­ront servir pour une autre offre, mais nous aurions alors un temps de recher­che très court (jusque novem­bre 2022). Dans tous les cas, tout le monde sera rem­boursé si notre projet n’abou­tit pas.

N’hési­tez pas à relayer cet appel dans vos réseaux.

Merci d’avance,
Et à très bien­tôt !

Les man­da­té·e·s de l’Assemblée Générale du CCL

— -

Centre Culturel Libertaire (CCL), lieu auto­géré, sans sub­ven­tion,sans hié­rar­chie, ni auto­rité.
4 rue de Colmar - 59000 Lille
03 20 42 82 72 - ccl59 chez riseup.net
https://lille.cyber­ta­ria.org/ccl

Chèques (avec indi­ca­tion au dos : « achat local » à l’ordre de : Passez Muscade
CCL ; 4, rue de Colmar ; 59000 Lille
Coordonnées ban­cai­res
Compte Crédit Agricole Nord de France 53927409816
IBAN — FR76 1670 6054 4453 9274 0981 640
BIC — AGRIFRPP867
Agence Lille-Cormontaigne. 5, place Cormontaigne, 59000 Lille, France

— -

Hello to all,

We are laun­ching a call for sub­scrip­tions to fina­lize the pur­chase of an office in Lille. Some of you have already recei­ved a non-final ver­sion. Here is a remin­der of the facts :

The Centre Culturel Libertaire (CCL) of Lille has star­ted a real estate search for a new anar­chist and self-mana­ged space, fol­lo­wing a sub­stan­tial pledge from a fellow acti­vist.

After months of research, we have come to the conclu­sion that it will not be pos­si­ble to buy a space equi­va­lent to the cur­rent CCL in which concerts could take place for exam­ple. On the other hand, the lack of space in our library is a real issue, and having a second col­lec­tive place to meet, to store our archi­ves and to accom­mo­date groups or people pas­sing through would be won­der­ful ! And also to be pro­tec­ted from a pos­si­ble breach of lease from our cur­rent land­lord. Currently, we are seriously consi­de­ring the pur­chase of a small house of 70 m² close to the cur­rent CCL.

We have almost all the neces­sary money, but even after nego­tia­tions we still lack 12 000 to 15 000 € to be able to buy this house and have a new peren­nial anar­chist place in Lille.

We are the­re­fore laun­ching an urgent call for dona­tions or loans (which will be reim­bur­sed in a time to be defi­ned with the len­ders) to acquire this buil­ding.

Recently, you had given us a wel­come and effi­cient sup­port to pass the test of confi­ne­ments (rents, ...) and the stop of our acti­vi­ties. We hope for the same suc­cess.

If you can make a dona­tion or a loan, or if you have any ques­tions, please contact us by mail (ccl59 at riseup.net) or by any other means !

It is obvious that if the pur­chase is not suc­cess­ful, the dona­tions can be used for ano­ther offer, but we would then have a very short research time (until November 2022). In any case, eve­ryone will be reim­bur­sed if our pro­ject does not suc­ceed.

Do not hesi­tate to relay this call in your net­works.

Thanks in advance,
And see you soon !

The repre­sen­ta­ti­ves of the General Assembly of the CCL

— -

Ciao a tutti,

Stiamo lan­ciando un appello alla sot­tos­cri­zione per fina­liz­zare l’acquisto di uno spazio a Lille. Alcuni di voi hanno già rice­vuto una ver­sione non defi­ni­tiva. Ecco un pro­me­mo­ria dei fatti :

Il Centre Culturel Libertaire (CCL) di Lille ha avviato una ricerca immo­bi­liare per la cos­tru­zione di un nuovo spazio anar­chico e auto­ges­tito, a seguito di una sos­tan­ziale pro­messa da parte di un col­lega atti­vista.

Dopo mesi di ricer­che, siamo giunti alla conclu­sione che non sarà pos­si­bile acquis­tare uno spazio equi­va­lente all’attuale CCL in cui si pos­sano tenere, ad esem­pio, dei concerti. D’altra parte, la man­canza di spazio nella nostra biblio­teca è un pro­blema reale, e avere un secondo luogo col­let­tivo per incontrarsi, per conser­vare i nostri archivi e per ospi­tare gruppi o per­sone di pas­sag­gio sarebbe mera­vi­glioso ! E anche per essere pro­tetti da un’even­tuale vio­la­zione del contratto di loca­zione da parte del nostro attuale pro­prie­ta­rio. Al momento, stiamo seria­mente valu­tando l’acquisto di una pic­cola casa di 70 m² vicino all’attuale CCL.

Abbiamo quasi tutto il denaro che ci serve, ma anche dopo le trat­ta­tive, ci man­cano ancora 12.000-15.000 euro per com­prare questa casa e avere un nuovo spazio anar­chico per­ma­nente a Lille.

Lanciamo quindi un appello urgente per dona­zioni o pres­titi (che saranno rim­bor­sati in tempi da defi­nire con i finan­zia­tori) per l’acquisto di questo edi­fi­cio.

Di recente, ci avete dato un sos­te­gno gra­dito ed effi­ciente per super­are le ris­tret­tezze (affitti, ...) e l’inter­ru­zione delle nostre atti­vità. Ci augu­riamo lo stesso suc­cesso.

Se potete fare una dona­zione o un pres­tito, o se avete domande, contat­ta­teci via e-mail (ccl59 at riseup.net) o con qual­siasi altro mezzo !

Ovviamente, se l’acquisto non va a buon fine, le dona­zioni pos­sono essere uti­liz­zate per un’altra offerta, ma in questo caso avremmo un tempo di ricerca molto breve (fino a novem­bre 2022). In ogni caso, tutti saranno rim­bor­sati se il nostro pro­getto non avrà suc­cesso.

Non esi­tate a dif­fon­dere questo appello nelle vostre reti.

Grazie in anti­cipo,
E a presto !

I rap­pre­sen­tanti dell’Assemblea gene­rale del CCL

— -

Hallo an alle !

Wir rufen zu einer Subskription auf, um den Kauf eines Lokals in Lille abzu­schließen. Einige von Ihnen haben bereits eine nicht endgül­tige Version erhal­ten. Hier noch einmal die Fakten :

Das Centre Culturel Libertaire (CCL) in Lille hat mit der Immobiliensuche begon­nen, um ein neues anar­chis­ti­sches und selbst­ver­wal­te­tes Lokal zu kaufen, nach­dem ein Kampfgefährte eine beträcht­li­che Spende zuge­sagt hatte.

Nach mona­te­lan­gen Recherchen sind wir zu dem Schluss gekom­men, dass es uns nicht möglich sein wird, ein Lokal zu kaufen, das dem der­zei­ti­gen CCL ents­pricht und in dem bei­spiels­weise Konzerte statt­fin­den könn­ten. Der Platzmangel in unse­rer Bibliothek ist jedoch ein echtes Problem, und ein zwei­ter kol­lek­ti­ver Ort, an dem wir uns tref­fen, unsere Archive auf­be­wah­ren und Gruppen oder Durchreisende unter­brin­gen können, wäre wun­der­bar ! Und auch vor einer mögli­chen Kündigung des Mietvertrags durch unse­ren der­zei­ti­gen Vermieter ges­chützt zu sein. Derzeit erwä­gen wir erns­thaft den Kauf eines klei­nen Hauses von 70 m² in der Nähe des der­zei­ti­gen CCL.

Wir haben fast die gesamte benö­tigte Summe, aber selbst nach Verhandlungen fehlen uns noch 12.000 bis 15.000 €, um das Haus kaufen zu können und über ein neues, daue­rhaf­tes anar­chis­ti­sches Lokal in Lille zu verfü­gen.

Wir rufen daher drin­gend zu Spenden oder Darlehen auf (die in einem mit den Darlehensgeberinnen fest­zu­le­gen­den Zeitraum zurück­ge­zahlt werden), um dieses Gebäude zu erwer­ben.

Vor kurzem hatten Sie uns eine will­kom­mene und wirk­same Unterstützung gege­ben, um die Prüfung der Einengungen (Mieten, ...) und der Einstellung unse­rer Aktivitäten zu überstehen. Wir hoffen auf den glei­chen Erfolg.

Wenn Sie etwas spen­den oder leihen können oder wenn Sie Fragen haben, kon­tak­tie­ren Sie uns bitte per E-Mail (ccl59 chez riseup.net) oder auf ande­rem Wege !

Natürlich können die Spenden für ein ande­res Angebot ver­wen­det werden, wenn der Kauf nicht gelingt, aber dann hätten wir nur noch eine sehr kurze Suchzeit (bis November 2022). In jedem Fall wird jeder sein Geld zurück­be­kom­men, wenn unser Projekt nicht erfol­greich ist.

Bitte zögern Sie nicht, diesen Aufruf in Ihren Netzwerken wei­ter­zu­lei­ten.

Vielen Dank im Voraus,
Und bis bald !

Die Bevollmächtigten der CCL-Generalversammlung

— -

Hola a todxs,

Lanzamos una convo­ca­to­ria de sus­crip­cio­nes para fina­li­zar la compra de un espa­cio en Lille. Algunos de uste­des ya han reci­bido una ver­sión no defi­ni­tiva. A conti­nua­ción, recor­da­mos los hechos :

El Centre Culturel Libertaire (CCL) de Lille ha ini­ciado la bús­queda inmo­bi­lia­ria de un nuevo espa­cio anar­quista y auto­ges­tio­nado, tras el impor­tante com­pro­miso de un com­pañero de mili­tan­cia.

Tras meses de inves­ti­ga­ción, hemos lle­gado a la conclu­sión de que no será posi­ble com­prar un espa­cio equi­va­lente al actual CCL en el que se puedan cele­brar concier­tos, por ejem­plo. Por otra parte, la falta de espa­cio en nues­tra biblio­teca es un ver­da­dero pro­blema, y dis­po­ner de un segundo lugar colec­tivo para reu­nir­nos, guar­dar nues­tros archi­vos y acoger a grupos o per­so­nas de paso sería mara­villoso. Y tam­bién para estar pro­te­gi­dos de un posi­ble incum­pli­miento del contrato de arren­da­miento por parte de nues­tro actual arren­da­dor. En este momento, esta­mos consi­de­rando seria­mente la compra de una pequeña casa de 70 m² cerca del actual CCL.

Tenemos casi todo el dinero que nece­si­ta­mos, pero incluso des­pués de las nego­cia­cio­nes todavía nos faltan entre 12.000 y 15.000 euros para com­prar esta casa y tener un nuevo espa­cio anar­quista per­ma­nente en Lille.

Por lo tanto, lan­za­mos un lla­ma­miento urgente para soli­ci­tar dona­cio­nes o prés­ta­mos (que se reem­bol­sarán en un plazo que se defi­nirá con los pres­ta­mis­tas) para adqui­rir este edi­fi­cio.

Recientemente, nos habéis pro­por­cio­nado un apoyo eficaz para superar los confi­na­mien­tos (alqui­le­res, ...) y el cese de nues­tras acti­vi­da­des. Esperamos tener el mismo éxito.

Si puede hacer una dona­ción o un prés­tamo, o si tiene alguna pre­gunta, pón­gase en contacto con noso­tros por correo elec­tró­nico (ccl59 at riseup.net) o por cual­quier otro medio.

Evidentemente, si la compra no tiene éxito, las dona­cio­nes pueden uti­li­zarse para otra oferta, pero enton­ces ten­dría­mos un tiempo de bús­queda muy corto (hasta noviem­bre de 2022). En cual­quier caso, todxs serán reem­bol­sa­dos si nues­tro proyecto no tiene éxito.

No dude en trans­mi­tir este lla­ma­miento en sus redes.

Gracias de ante­mano,
¡Y hasta pronto !

Lxs repre­sen­tan­tes de la Asamblea General de la CCL

— -

Centre Culturel Libertaire (CCL), lieu auto­géré, sans sub­ven­tion,sans hié­rar­chie, ni auto­rité.
4 rue de Colmar - 59000 Lille
03 20 42 82 72 - ccl59 chez riseup.net
https://lille.cyber­ta­ria.org/ccl

Chèques (avec indi­ca­tion au dos : « achat local » à l’ordre de : Passez Muscade
CCL ; 4, rue de Colmar ; 59000 Lille
Coordonnées ban­cai­res
Compte Crédit Agricole Nord de France 53927409816
IBAN — FR76 1670 6054 4453 9274 0981 640
BIC — AGRIFRPP867
Agence Lille-Cormontaigne. 5, place Cormontaigne, 59000 Lille, France


envoyé le 14 octobre 2022 Alerter le collectif de modération à propos de la publication de cet article. Imprimer l'article
Compléments
  • Achat de maison, situation au 17 octobre 2022

    En ce matin du 17 octo­bre 2022, grâce à plu­sieurs pre­miers dons et prêts, nous avons déjà reçu 9 870€ (dont 6 870€ de dons), sur les 12 000 à 15 000€ dont nous avons besoin pour ache­ter notre nou­veau local et pou­voir nous y ins­tal­ler.

    D’autres dons et prêts devraient arri­ver pro­chai­ne­ment pour attein­dre, selon les infor­ma­tions dont nous dis­po­sons, 15 270€ (dont 10 270€ de dons), ce qui lais­se­rait quel­ques mil­liers d’euros à rem­bour­ser - l’appel aux dons reste donc d’actua­lité pour cela.

    En termes de pape­rasse, nous avons signé le com­pro­mis de vente ce lundi 17 octo­bre. Cela nous laisse 10 jours (jusqu’au 28 octo­bre) pour nous rétrac­ter sans péna­lité, si nous pen­sons in extre­mis qu’il y ait un couac avec cet achat. Passé ce délai, nous pour­rons encore annu­ler l’achat, mais nous per­drons alors l’acompte de 10 000€ que nous avons versé. Nous ne le ferons que si nous avons par mal­heur un pépin pour récu­pé­rer le gros de la somme per­met­tant l’achat, qui devrait arri­ver avant mi-novem­bre. Le plus gros des tra­ca­ce­ries est donc pres­que passé !

    Tous ces mon­tants et délais nous met­tent un peu de stress, mais hormis cela nous sommes dans les clous, et c’est en bonne voie !
    Un grand merci pour votre sou­tien ! On est content.e.s d’avoir trouvé cette maison, on a hâte de rema­nier notre local et de vous accueillir dans ce nou­veau lieu pour qu’il pro­fite à tou.t.es.

Avertissement

Les commentaires sont modérés avant d’être visibles et n’apparaissent pas directement après les avoir proposés.

Les objectifs de commentaires sont :
- compléter l’information donnée dans la contribution
- apporter un argument ou contre-argument à la contribution
- apporter une interrogation ou un questionnement par rapport au sujet de la contribution.

Tout commentaire ne répondant pas à un de ces trois objectifs, ou étant contraire aux précédents points de la charte sera supprimé définitivement du site.

Lien vers la politique éditoriale du collectif


Commentaires modérés à priori

Les compléments de cet article sont modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'aprè;s avoir été validée par un membre du collectif.

Saisissez votre compléments

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

www.indymedia.org
africa
Ambazonia Canarias estrecho / madiaq Kenya Nigeria South Africa
canada
London, Ontario Maritimes Montreal Ontario Ottawa Quebec Thunder Bay Vancouver Victoria Windsor
east asia
burma Jakarta Japan Korea Manila QC
europe
Abruzzo Alacant Andorra Antwerpen Armenia Athens Austria Barcelona Belarus Belgium belgrade Bristol Brussels Bulgaria Calabria Croatia Cyprus emilia-romagna estrecho / madiaq Euskal Herria Galiza Germany grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille linksunten lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Nice Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Ãle-de-France Patras Piemonte Poland Portugal Roma Romania Russia Sardegna Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Toulouse Ukraine United Kingdom Valencia
latin america
Argentina Bolivia Chiapas Chile Chile Sur CMI Brasil CMI Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Tijuana Uruguay Valparaiso Venezuela
oceania
Aotearoa Brisbane burma darwin Jakarta Manila Melbourne Perth QC Sydney
south asia
India Mumbai
united states
Arizona Asheville Atlanta Austin Austin Indymedia Baltimore Big Muddy Binghamton Boston Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk Kansas City LA Madison Maine Miami Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Hampshire New Jersey New Mexico New Orleans North Carolina North Texas NYC Oklahoma Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley Saint Louis San Diego San Francisco San Francisco Bay Area Santa Barbara Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Tampa Bay Tennessee Urbana-Champaign Vermont Western Mass Worcester
west asia
Armenia Beirut Israel Palestine
process
FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Tech Volunteer
projects
Print Radio Satellite TV Video
regions
United States
topics
Biotech

copyleft Copyleft Indymedia (Independent Média Center). Sauf au cas où un auteur ait formulé un avis contraire, les documents du site sont libres de droits pour la copie, l'impression, l'édition, etc, pour toute publication sur le net ou sur tout autre support, à condition que cette utilisation soit NON COMMERCIALE.

RSS articlesRSS articles |  Site réalisé avec spip 3.2.15 [24473]
Top