[English below]

Depuis le 5 juin, Maja, personne antifasciste non binaire, est en grève de la faim pour protester contre des conditions de détention indignes et la justice politique en Hongrie. Maja a été illégalement extradé.e vers la Hongrie et risque jusqu’à 24 ans de prison dans le cadre d’un procès-spectacle. Nous envoyons un petit signe de solidarité depuis la Lorraine, où nous vivons également au quotidien la justice politique contre les activistes et les menaces fascistes contre toustes celleux qui ne correspondent pas à la norme.

« [La solidarité] me donne la force de continuer à lutter, avec vous, non seulement pour de meilleures conditions de détention en Hongrie et ailleurs, mais aussi pour la liberté de toustes les prisonniè.res politiques. Ne pensons pas au repos aujourd’hui, pour que demain nous puissions célébrer des fêtes queer, solidaires et respectueuses » (lettre de Maja, 20.6.2025)

Maja est l’un.e des antifas les plus touché.es par la répression après avoir protesté contre le défilé nazi annuel du « Jour de l’honneur » à Budapest en 2023. Dans toute l’Europe, le régime néofasciste d’Orban, utilise des moyens de lutte contre le terrorisme pour persécuter les activistes. Alors que l’Italie et la France ont empêché les extraditions vers la Hongrie, les autorités allemandes ont accepté d’extrader Maja, sachant que la justice politique de Budapest pratique un traitement spécial et particulièrement répressif des antifas et des personnes queer.

Les accords de collaboration policière au sein de l’UE, comme le mandat d’arrêt européen, deviennent de plus en plus un instrument de pouvoir pour les partis de droite, tandis que la carte politique se colore mois après mois au détriment de l’émancipation. Au vu de la grève de la faim et face à une large acceptation de la situation par les politiques et les médias, nous devons continuer à faire monter la pression antifasciste. Soutenez les antifas persécuté.es, combattez les agissements fascistes et montrez votre soutien à toutes les personnes concernées par l’« Affaire de Budapest » !

Liberté pour Maja et solidarité avec toustes les antifas !

Toutes les infos à jour sont sur le site : https://www.basc.news/

Solidarity with Maja, an antifascist on hunger strike in prison in Hungary

Since June 5, Maja, a non-binary anti-fascist person, has been on hunger strike to protest against the undignified conditions of detention and political justice in Hungary. Maja was illegally extradited to Hungary and faces up to 24 years in prison as part of a show trial. We send a small sign of solidarity from Lorraine, where we also experience daily political justice against activists and fascist threats against all those who do not correspond to the norm.

"[Solidarity] gives me the strength to continue to fight, with you, not only for better detention conditions in Hungary and elsewhere, but also for the freedom of all political prisoners. Let’s not think about rest today, so that tomorrow we can celebrate queer, supportive and respectful festivals" (letter from Maja, 20.6.2025)

Maja is one of the most affected antifas by the repression after protesting against the annual Nazi parade on ’Honor Day’ in Budapest in 2023. Throughout Europe, the neofascist regime of Orban uses means of combating terrorism to persecute activists. While Italy and France have prevented extraditions to Hungary, the German authorities have agreed to extradite Maja, knowing that the political justice of Budapest practices a special and particularly repressive treatment of antifas and queer people.

Police cooperation agreements within the EU, such as the European arrest warrant, are increasingly becoming an instrument of power for right-wing parties, while the political map is colored month after month to the detriment of emancipation. In view of the hunger strike and in the face of widespread acceptance of the situation by politicians and the media, we must continue to increase antifascist pressure. Support the persecuted antifas, fight against fascist actions and show your support to all those concerned by the "Budapest Affair" !

Freedom for Maja and solidarity with all the antifas !

All the up-to-date info is on the website : https://www.basc.news/