COMMENT FAIRE, DANS TON CUL ?
PAR GENDER MUTINY
« Le désir de chier est également un désir quelconque »
Bakounine
[Note des traducteurs-rices : cette fausse citation de Bakounine, détournement de la conclusion de l’article « La réaction en Allemagne, fragment, par un Français » (publié en octobre 1842 sous le pseudonyme de Jules Elysard), « Le désir de la destruction est en même temps un désir créateur », annonce d’autres détournements en cascade. Le titre du texte rappelle ainsi l’article « Comment faire ? » paru en octobre 2001 dans Tiqqun 2, faisant lui-même référence à un traité de Lénine paru en 1902, Que faire ?, qui était déjà inspiré d’un roman dont il reprend le titre, publié en 1863 par un révolutionnaire russe, Nikolaï Tchernychevski.]
On nous a volé nos anus, juste pour qu’ils deviennent rouages de leur machine odieuse qui produit le capital, l’exploitation et la famille. Réduit à ces fonctions biologiques, l’anus devient une forteresse, impénétrable, singulière, productive. Notre excrément même se voit attribué une valeur commerciale. Tant de nutriments par centimètre carré, la teneur moyenne en humidité, le coût de traitement.
Pour rejeter la logique marchande de la merde, nous acceptons le devenir fleur de l’anus. Agréable, pénétrable, commun. L’anus a cinq muscles ; la fleur, cinq pétales ; le poing, cinq doigts. L’anus est la connexion sexuelle commune, une clôture dans les terres communes du plaisir. On refuse la médiation de nos anus sous la logique du biopouvoir, pour dévoiler à la place leur rébellion par l’élaboration d’une logique du scato. Pour ainsi dire, les anus de notre révolte sont scatologiques plutôt que biologiques.
La grève humaine fleurit à chaque point de rupture ; c’est-à-dire à chaque point d’apparition. Parlons de la rupture anale, l’apparition de la matière fécale de nos corps. La grève scatologique humaine ne produira rien dans l’acte de la défécation ; tout en ne laissant rien d’autre qu’un rectum vide. Dans l’espace de ce vide, nous devenons des singularités quelconques. Nos résidus, libérés de la logique du capital, prennent des lignes de vol en direction de la police, tandis que nos anus, plus seulement annexes de chair sur une machine de circulation de nitrate, sont remplis d’objets trouvés. Nos anus deviennent... du foutre en paillettes, de la merde, du quelconque.
Merde partout.
Le comité du trou du cul du Pentagone.